Igen, ezt a könyvet tényleg Richard Castle írta. Pontosabban ez az a könyv, ami felbukkan a sorozatban is. Hála a sorozat marketingeseinek nem csak a filmvásznon találkozhatunk Nikki-vel, hanem a kezünkbe is vehetjük a kalandjait. Ez a kötet 2009 nyarán jelent meg, rögtön az első évad után, majd követte 2010 őszén a második kötet, Naked Heat címen. A hitelességet mi sem bizonyítja jobban, hogy még egy extra Richard Castle interjút is olvashatunk benne.

A történet nagyvonalakban körülbelül ennyi: egy gazdag upper east side-i fickót meggyilkolnak, azonban semmi nem mutat a gyilkos kilétére. Nikki és csapata, Ochoa és Raley kapja az ügyet és egy kíváncsi újságírót a nyakukba, aki egy tanulmányt akar írni a rendőrségről. Jameson Rook, a Pulitzer-díjas újságíró már-már idegesítően jóképű és szeret mindenhez valamit hozzáfűzni és persze mindenbe beleütni az orrát. Ahogy előrébb jutnak a nyomozásban, úgy válik egyre zavarosabbá a helyzet, és ha mindez nem lenne elég, még két gyilkosságról is le kell rántaniuk a leplet. A városban pedig hihetetlen hőség tombol, ami szintén nem túl segítőkész körülmény. Eközben Nikki-t meglátogatja egy nem túl kedves figura, innentől kezdve az ő élete sincs teljesen biztonságban.  Ez persze elvezet minket ahhoz a bizonyos 105. oldalhoz. Természetesen végül mindenki megkapja méltó büntetését, de ez már kezd átmenni spoilerezésbe, szóval inkább abba is hagyom.

Azt hiszem elmondhatom, hogy nem kellett csalódnom a regényben, és jó választás volt az első angol nyelvű könyvemként is. A nyelvezete abszolút érthető, még csak nem is szótároztam, mert majdnem minden ismeretlen szó kitalálható volt a szövegkörnyezetből. Egyetlen egy dolog volt, ami zavart, hogy ugye Nikki és Rook a könyv főszereplői, viszont olyan kísértetiesen hasonlítanak Castle-re és Beckett-re, hogy nem igazán sikerült tőlük elvonatkoztatni. Annak pedig különösen örülök, hogy itt nem kell éveket várnunk arra, hogy a két főszereplő végre bevallja az érzéseit, és sokkal merészebben pakolgatják azokat a bizonyos kártyákat, mint a sorozatban. Ami még feltűnő volt, hogy rengeteg párhuzam vehető észre a sorozat és a könyv között. Persze ez nem újdonság, hiszen az ottani élményeiből merít Castle, de érdemes összevetni egy-egy epizóddal, hogy ki mire ismer rá.

Végezetül pedig bátran ajánlom mindenkinek a könyvet, aki nézi a sorozatot, annak azért, aki pedig nem, annak egy kis szórakozás sosem árt, és hátha kedvet csinál több Castle és Beckett pillanathoz, vagy nyomozáshoz.

Értékelés: 5/5